冒犯观众 (2017)

Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Offending the Audience 2017 Photo by Jack Yam
Previous
Next

演出日期:2017年2月10至12日(4场)

演出时间:周五&周六,傍晚8点,周六&周日 下午3点

演出地点:滨海艺术中心小剧场  Esplanade Theatre Studio

演出票价:$38

“你们不会看到一出戏”

你们走进剧场,看到四个无名无姓的表演者,在一个无拘无束的空间里。 没有情节,他们也不表演悲欢离合;不限场景,时间也没有了起承转合。 那么,剧场里将会发生什么?当剧场里不再表演“假”,是否一切就 都是“真”?

1966年,奥地利著名剧作家彼得 • 汉德克发表了使他一举成名的剧作 《冒犯观众》,对传统戏剧公开挑战,引起空前的轰动。

半个世纪后,青年艺术奖得主刘晓义,召集了一组新加坡剧场最杰出的 艺术工作者:谢燊杰、钟达成、李邪、洪艺冰、黄泽晖和林菀雯,经历 数月的对话、讨论,对剧本进行改编和再创作,试图在前人成功的基础上,向剧场的可能性再做新的实验,为当代观众重新演绎这一出戏剧 史上的“反戏剧”经典。

表演者、表演、观众、舞台和现实之间的所有界限都被抹去了,留给观众的是彻底的迷惑和挑战。刘晓义创作了一部引起分歧的作品。但从各方面来看,这都是成功的。(译)

——Myle Yan Tay, Centre 42评论员