Last Rites《末了》

新加坡国际艺术节2026委约作品

日期与时间:5月22日,周五晚上 8时;5月23日,周六下午 2时 & 晚上 8时

演出地点:SOTA黑箱剧场(1 Zubir Said Dr, Singapore 227968)

《Last Rites》(《末了》)汇聚了五位来自不同亚洲文化背景的资深表演艺术大师,共同展开一场全新的跨文化、跨学科剧场体验,直面关于“终结”与“传承”的深邃命题。

作品的核心,源自一个直指灵魂的问题:“如果你能够想象自己最后一次演出,那会是什么样子?”通过对这五位平均年龄达 74 岁“艺术的肉身档案”进行深度访谈,本作避开了对死亡的直接描绘,转而回溯他们最初受到的感召、在困境中迸发的勇气,以及他们对艺术、生命与不朽的个人解构。

这些生命经验交织成一幅关于坚持、信念与传承的动人图景:从杨世彬(新加坡)与导师郭宝崑之间深厚而复杂的精神连结,到郑东焕(韩国)始终将每一场演出视为“最后一场”的执念;从南宫镐(韩国)激进的街头表演与被捕的经历,到清水宽二(日本)借由能剧直面生死的身体思考;再到Didik Nini Thowok(印尼)在多重歧视之下,依然坚持“空杯”哲学与跨文化实践的艺术信念。

在虚拟与真实、想象与投射不断交错的对话之中,舞台成为一个连接生者与亡灵、身体与灵魂的临界场域。由新加坡国际艺术节委约制作、避難階段呈献、刘晓义执导,《末了》探寻着那个终极命题:当一切落幕,艺术家的精神遗产是否能在现场表演的瞬间,触及永恒?

导演/编剧/舞美设计:刘晓义

表演者:杨世彬  (新加坡) ;郑东焕 (韩国) ;清水寬二 (日本);Didik Nini Thowok (印尼);南宫镐 (韩国)

声音设计:Darren Ng

灯光设计:Liu Yong Huay Faith

多媒体设计: 丘智华

联合创作(第1阶段): 张子健

监制:黄素怀

制作监督:Victoria Wong

舞台监督:Keira Lee

助理舞台监督: Lilith Tan

多媒体系统设计:Brian Gothong Tan

灯光程序: Feezah

翻译: Mio Nakano (英-日), 

Tan Wan Sze (英-韩); 

Jeon Hakyung (英-韩);

调研助理:Dia Hakim Khaeri (实习)

行政助理:Jasmine Lee(实习)