国际合作
一桌多椅 (2017-2019)
没有对话,就没有发展。
没有交流,就没有进步。
“一桌多椅 “是避難階段的国际交流计划,旨在建立一个深入和互惠的区域网络,培养对区域文化交流有浓厚兴趣的新加坡文化领袖。
自2011年以来,刘晓义用多年时间与来自亚洲不同城市的艺术家、机构和团体接触、合作。2017年避難階段成立,终于让我们把交流网络和平台整合到 “一桌多椅 “计划中。
随着”最南階段“把本区域的艺术家们带到新加坡进行交流对话,避難階段创造了一个宝贵双向的网络,使跨境交流和创作在新加坡内外同时发生。该实验注重长期交流的重要性,强调的非一次性的经验,而是在时间和空间上持续合作。
通过该项目,我们希望创造一种交流模式,促进更深入的跨学科、跨区域交流。
*本项目获得新加坡国家艺术理事会2017-2018年的能力发展津贴和2019年的能力发展伙伴计划支持。
2019
11月21-25日/雅加达
项目:国际合作2019
主办方:LKP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok
地点:萨利哈拉艺术中心
新加坡参与者:刘晓义、孙雅皪、Amin Farid
11月15-21日/巴厘岛
项目:国际合作2019
主办方:KP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok
地点:巴厘岛 登巴萨国际学院
新加坡参与者:刘晓义、孙雅皪、Amin Farid
11月13-15日/日惹
项目:国际合作2019
主办方:KP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok
地点:印尼登巴萨艺术学院
新加坡参与者: 刘晓义、孙雅皪、Amin Farid
11月13-19日/科特里克
项目:the Atelier for Young Festival Managers NEXT
主办方:The Festival Academy
地点:Budafabriek
新加坡参与者:刘晓义
10月22-27日/上海
项目:世界城市文化论坛
主办方:上海社会科学院
地点:上海社会科学院
新加坡参与者:刘晓义、邱子睿
9月1-16日 / 香港
项目:一带一路文化交流研究和实验巡回项目
主办方:进念-二十面体
地点:香港文化中心
新加坡参与者: 刘晓义、林明凤、孙雅皪、Amin Farid
8月21-23日/日惹
项目:战略研究(东南亚)
主办方:避難階段
地点:印尼艺术学院、Bagong Kussudiardja 基金会、LKP Tari、LKP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok
新加坡参与者:刘晓义
8月15-16日/吉隆坡
项目:战略研究(东南亚)
主办方:避難階段
地点:吉隆坡 五艺中心,云手文创基金会
新加坡参与者:刘晓义
8月14-15日/金边
项目:战略研究(东南亚)
主办方:避難階段
地点:Prumsodun Ok & NATYARASA, Amrita Performing Arts
新加坡参与者: 刘晓义
8月13-14日 / 曼谷
项目:战略研究(东南亚)
主办方:避難階段
地点:Unfolding Kafka Festival曼谷艺术文化中心
新加坡参与者: 刘晓义
2018
10月19-29日 / 东京
项目:一桌二椅会议2018
主办方:座・高円寺
地点:座・高円寺劇場
新加坡参与者: 刘晓义
10月8-20日/香港
项目:創意操場2018
主办方:”一带一路 “跨文化交流项目,進念二十面体
地点:香港文化中心
新加坡参与者:刘晓义、曾慧银、何子祥
9月23-7日/台北
项目:創新亞洲傳統藝術交流及教育計畫
主办方:国立台湾艺术大学
地点:国立台湾艺术大学
新加坡参与者:刘晓义
2017
12月6日至11日/香港
项目: 一带一路城市交流会
主办方:进念.二十面体
地点:香港文化中心
参与者:刘晓义、张文扬
11月11-25日/台北
计划: 欧亚青年表演艺术家跨文化交流与教育项目
主办方:国立台湾戏曲学院
地点:国立台湾戏曲学院
参与者:刘晓义
10月20-30日/东京
项目: 一桌二椅会议2017
主办方: 座・高円寺公共剧院
地点:座・高円寺公共剧院
参与者:刘晓义、张文扬
9月11日至10月6日 / 苏黎世
项目:欧亚青年表演艺术家跨文化交流与教育项目
主办方:苏黎世艺术大学
地点:苏黎世艺术大学
参与者:刘晓义
9月9-10日/伦敦
项目: 亚洲城市之间的合作和表演艺术交流
主办方:伦敦大学社科学院
地点:伦敦大学社科学院
参与者:刘晓义
横滨码头工作坊 (2018-2019)
“码头工坊”是由日本横滨“若叶町码头”剧场组织的国际青年戏剧营。分别于2018年和2019年由佐藤信(东京)和刘晓义(新加坡)共同策划。疫情之前,“码头工作坊“一直组织活跃在亚洲各城市的年轻艺术家互相学习,建立艺术家网络。
若叶町码头成立于2017年,是一座包含小型剧院、工作室和宿舍空间的艺术中心——由日本导演和剧作家佐藤信建立作为他剧场活动的基地。
2019
7月17日-8月5日 / 横滨市
项目:码头工作坊
主办方:若叶町码头
策划: 佐藤信、刘晓义
2018
8月29日至9月17日 / 横滨市
项目:码头工作坊
主办方:若叶町码头
策划: 佐藤信、刘晓义
一桌二椅会议 (2016-2018)
“一桌二椅会议 “是一个为期三年的亚洲实验剧场交流活动,在东京座・高円寺举办。 刘晓义代表避難階段连续三年作为导演受邀参与此艺术节,在东京呈献了三部作品。
座·高円寺公共剧场是一个当代表演艺术剧场。由东京的杉并区支持并由非营利组织Creative Theatre Network(CTN)管理。剧场为杉并当地社区制作、呈献和协助产生了很多文化活动,让所有年龄段的居民都参与到包含戏剧、舞蹈和音乐等多种艺术形式中。
2018
10月20-28日/东京
节目: 一桌二椅会议
《一路未知》
导演:刘晓义
表演者:Didik Nini Thowok(日惹)和清水康治(东京)
2017
10月20-29日/东京
节目: 一桌二椅会议
《一路向南》
导演:刘晓义;
表演者:Didik Nini Thowok(日惹)、王兵(南京)。
2016
10月17-23日/东京
方案: 一桌二椅会议
《后代400》
导演:刘晓义;
表演者:郭劲红(格拉茨)、刘啸赟(南京)。
朱鹮艺术节
朱鹮艺术节/朱鹮实验计划由江苏演艺集团昆剧院(南京)、进念二十面体(香港)和日本基金会(东京)协办,包含丰富的工作坊、讲座、创作营和艺术节等活动,旨在强化亚洲表演艺术大师与年轻昆曲艺术家之间的互动。在传统表演艺术在保护和发展上面临巨大挑战的前提下,尝试刺激青年艺术家在掌握传统知识技艺的同时创新和实验。
刘晓义连续五年作为受邀艺术家参与朱鹮艺术节。于2013至2015年间在南京和上海创作了四部跨文化作品。
2015
10月25-31日/南京
项目:朱鹮艺术节
《后代——进行时》
导演:刘晓义
表演者:洪节华(香港)、朱虹(南京)
《后代——过去时》
导演:刘晓义
表演:朱虹(南京)、赵于涛(南京)
2014
11月3-9日/南京
项目:朱鹮艺术节
《大音希声2》
导演:刘晓义
表演者:赵于涛(南京)、孙伊君(南京)
2013
2014年12月25日-1月5日 / 南京和上海
项目:朱鹮艺术节
《15》
导演:刘晓义
表演者:孙伊君(南京)、钱伟(南京)、曹志威(南京)