国际合作

一桌多椅 (2017-2019)

Physcial workshop in Jakarta, 2019
Performance directed by Danny Yung and Liu Xiaoyi in Jarkart, 2019
Workshop in Salihara Arts Centre, Jakarta, 2019
the Atelier for Young Festival Managers NEXT, Kortrijk, 2019
Artists Discussion in Salihara Arts Centre, Jakarta, 2019
Shanghai Urban Cultural Exchange Conference, 2019
One Belt One Road Cross Cultural Conference in Hong Kong, 2019
Liu Xiaoyi visit artists in Phnom Penh during his Network Research, 2019
Liu Xiaoyi visit artists in Yogjakarta during his Network Research,2019
One Table Two Chairs Meeting in Tokyo, 2018
Wharf Workshop in Yokohama, 2019
Wharf Workshop in Yokohama, 2018
Previous
Next

没有对话,就没有发展。
没有交流,就没有进步。

“一桌多椅 “是避難階段的国际交流计划,旨在建立一个深入和互惠的区域网络,培养对区域文化交流有浓厚兴趣的新加坡文化领袖。

自2011年以来,刘晓义用多年时间与来自亚洲不同城市的艺术家、机构和团体接触、合作。2017年避難階段成立,终于让我们把交流网络和平台整合到 “一桌多椅 “计划中。 

随着”最南階段“把本区域的艺术家们带到新加坡进行交流对话,避難階段创造了一个宝贵双向的网络,使跨境交流和创作在新加坡内外同时发生。该实验注重长期交流的重要性,强调的非一次性的经验,而是在时间和空间上持续合作。

通过该项目,我们希望创造一种交流模式,促进更深入的跨学科、跨区域交流。

*本项目获得新加坡国家艺术理事会2017-2018年的能力发展津贴和2019年的能力发展伙伴计划支持。

2019

11月21-25日/雅加达

项目:国际合作2019

主办方:LKP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok

地点:萨利哈拉艺术中心

新加坡参与者:刘晓义、孙雅皪、Amin Farid

 

11月15-21日/巴厘岛

项目:国际合作2019

主办方:KP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok

地点:巴厘岛 登巴萨国际学院

新加坡参与者:刘晓义、孙雅皪、Amin Farid

 

11月13-15日/日惹 

项目:国际合作2019

主办方:KP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok

地点:印尼登巴萨艺术学院

新加坡参与者: 刘晓义、孙雅皪、Amin Farid

 

11月13-19日/科特里克

项目:the Atelier for Young Festival Managers NEXT

主办方:The Festival Academy

地点:Budafabriek 

新加坡参与者:刘晓义

 

10月22-27日/上海

项目:世界城市文化论坛

主办方:上海社会科学院

地点:上海社会科学院

新加坡参与者:刘晓义、邱子睿

 

9月1-16日 / 香港

项目:一带一路文化交流研究和实验巡回项目

主办方:进念-二十面体

地点:香港文化中心

新加坡参与者:  刘晓义、林明凤、孙雅皪、Amin Farid

 

8月21-23日/日惹

项目:战略研究(东南亚)

主办方:避難階段

地点:印尼艺术学院、Bagong Kussudiardja 基金会、LKP Tari、LKP Tari Natya Lakshita Didik Nini Thowok

新加坡参与者:刘晓义

 

8月15-16日/吉隆坡

项目:战略研究(东南亚)

主办方:避難階段

地点:吉隆坡 五艺中心,云手文创基金会

新加坡参与者:刘晓义

 

8月14-15日/金边

项目:战略研究(东南亚)

主办方:避難階段

地点:Prumsodun Ok & NATYARASA, Amrita Performing Arts

新加坡参与者:  刘晓义

 

8月13-14日 / 曼谷

项目:战略研究(东南亚)

主办方:避難階段

地点:Unfolding Kafka Festival曼谷艺术文化中心

新加坡参与者:  刘晓义

2018

10月19-29日 / 东京

项目:一桌二椅会议2018

主办方:座・高円寺

地点:座・高円寺劇場

新加坡参与者:  刘晓义

 

10月8-20日/香港

项目:創意操場2018

主办方:”一带一路 “跨文化交流项目,進念二十面体

地点:香港文化中心

新加坡参与者:刘晓义、曾慧银、何子祥

 

9月23-7日/台北

项目:創新亞洲傳統藝術交流及教育計畫

主办方:国立台湾艺术大学

地点:国立台湾艺术大学

新加坡参与者:刘晓义

2017

6-11 Dec / Hong Kong

Programme: Belt Road Cities Exchange Conference 

Organiser: Zuni Icosahedron

Venue: Hong Kong Cultural Centre

Participants:  Liu Xiaoyi, Chong Woon Yong

 

11-25 Nov / Taipei

Programme: Euro-Asia Young Performing Artists cross-cultural exchange and education program

Organiser: National Taiwan College of Performing Arts

Venue: National Taiwan College of Performing Arts

Participants: Liu Xiaoyi

 

20-30 Oct / Tokyo

Programme: One Table Two Chairs Meeting 2017 

Organiser: Za-Koenji Public Theatre

Venue: Za-Koenji Public Theatre

Participants: Liu Xiaoyi, Chong Woon Yong

 

11 Sep-6 Oct / Zurich

Programme: Euro-Asia Young Performing Artists Cross-Cultural Exchange and Education Program

Organiser: Zurich University of the Arts

Venue: Zurich University of the Arts

Participants: Liu Xiaoyi

 

9-10 Sep / London

Programme: Asian City-to-City Collaboration and Performing Arts Exchange

Organiser: SOAS University of London

Venue: SOAS University of London

Participants: Liu Xiaoyi

The Wharf Workshop (2018-2019)

The Wharf Workshop is an international theatre camp for young people organized by Wakabacho Wharf (Yokohama). It is co-curated by Makoto Sato (Tokyo) and Xiaoyi Liu (Singapore) in 2018 and 2019. Prior to the pandemic, The Wharf Workshop have been organizing gatherings for young artists active in neighboring Asian cities to learn from each other and build a network of young artists in Japan and internationally.

Wakabacho Wharf, which opened in 2017, is an arts center with a small theater, studio and dormitory-style accommodations. It is a space established by playwright and director Makoto Sato as a base for his theater activities.

2019

17 Jul- 5 Aug / Yokohama

Programme: The Wharf Workshop

Organiser: Wakabacho Wharf

Curators: Makoto Satoh, Liu Xiaoyi

2018

29 Aug-17 Sep / Yokohama

Programme: The Wharf Workshop

Organiser: Wakabacho Wharf

Curators: Makoto Satoh, Liu Xiaoyi

One Table Two Chairs Meeting (2016-2018)

One Table Two Chairs Meeting was a 3-year series of Asian experimental theatre exchange at the Za-Koenji Theatre. Emergency Stairs’ Liu Xiaoyi has been invited to participate in the festival for three consecutive years as a director, and has presented three works in Tokyo.

ZA-KOENJI Public Theatre is a theatre for contemporary performing arts. The theatre is funded by the city of Suginami in Tokyo and managed by Creative Theatre Network (CTN), a non-profit organization. The theatre produces, presents and supports a wide range  of cultural activities for the community of Suginami, enabling people of all ages to see and take part in many art forms from drama and dance to music and storytelling.

2018

20 – 28 Oct / Tokyo

Programme: One Table Two Chairs Meeting

Journey to Nowhere

Directed by Liu Xiaoyi; Performed by Didik Nini Thowok (Yogyakarta) & Kanji Shimizu (Tokyo)

2017

20 – 29 Oct / Tokyo

Programme: One Table Two Chairs Meeting

Journey to the South

Directed by Liu Xiaoyi; Performed by Didik Nini Thowok (Yogyakarta) & Wang Bing (Nanjing)

2016

17 – 23 Oct / Tokyo

Programme: One Table Two Chairs Meeting

Descendants 400

Directed by Liu Xiaoyi; Performed by Okorn-Kuo Jing Hong (Graz) & Liu Xiaoyun (Nanjing)